commander; commanding officer; CO
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to press a question; to cross-examine
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
all kinds of things; various things; large number of people
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
prohibition; inhibition; ban
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
practical; realistic; pragmatic
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
father-in-law; foster father; stepfather
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
whispering into a person's ear
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
seat; place; position; status; gathering; party; stand
proclamation; official notice; touch; contact
to show up; to appear; to turn up
fleeting (glimpse, glance, etc.)
father and child; father and son; father and daughter
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
duty; obligation; responsibility
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
service; duty; business; Buddhist religious services
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to keep a watchful eye on
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
commencing with; including