continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
chair; stool; post; office; position
shelf; ledge; rack; trellis
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to say no more; to sink into silence
figure of a person; figures of people; shadow of a person
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
beautiful face; good looks; beauty
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
everybody; every last one of them; all
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
knowing; (an) acquaintance
don't you think?; indicates question
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to open (one's eyes) wide
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
guess; speculation; supposition
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
somehow; for some reason; without knowing why
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering