to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(distant) howling; backbiting
to show signs of ...; to have the appearance of ...
rising; ascending; climbing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to fly away; to flee away; to scatter
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to mind; to care; to worry
to smash; to break into pieces
dull sound; muffled sound
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
the last moment; the very end
how much; how many; what amount; what extent
feeling of loneliness; feeling of desolation
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
crowd (e.g. of spectators); huge audience
before one knows; unnoticed; unawares
freedom; free man; free woman
period of time; time slot; time zone
desperately; for one's dear life
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
leader; central personage
one's own strength or effort; (by) oneself
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
mental condition; state of mind; mentality