unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to suffer; to groan; to be worried
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to attract; to be used to
at that (very) moment; just then
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to reflect; to throw back light
pale; pallid; bluish-white
embodiment; realization; materialization
dominion; territory; possession
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
temporary; transient; trifling; slight; negligent
spell (that restricts one's movements); binding spell
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to emit; to spout; to spurt; to boil over
your Highness; his Highness; her Highness
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to carry (something) under cover; to carry concealed
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to press forward; to forge ahead; to push on
deployment; spreading out; dispersal
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to shout (in anger); to yell
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
extermination; expulsion; destruction
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to stab; to stick; to pierce; to thrust
air route; air lane; by air; by plane
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside