jpdb beta

fall; sinking; surrender; capitulation

2

people; populace; masses

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

2

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

slaughter; massacre

1

to survive; to live long

2

dukedom; duchy; principality

8

extinction; annihilation; destruction

1

to pour into (liquids); to pump into

1

to the last; persistency; thoroughness

2

having to be; must be; should be; ought to be

1

desperate effort

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

6

annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

4

command; order

1

to serve; to do

1

to show; to display

2

careless; carefree

1

inexperienced person; young person; novice; greenhorn

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

warrior

8

highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)

1

aspiration; volunteering; desire; application

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

5

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

2

to be

1

goodness; good

1

manifestation

2

while crying; in tears

2

preparedness for death; do-or-die spirit

1

all on one's own

7

ten-odd; a dozen or so

6

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

after

6

400; four hundred

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

3

wherein; therein; thereinto

5

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

1

to lean on; to recline on; to rely on; to depend on

1

to creep; to crawl

1

advance; moving forward; progress

9

south side

2

to pitch camp; to set up camp

1

crash into; clash

2

gunfire

3

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

4

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

4

west side; west bank

3

escape; break-out; prolapse; proptosis

2