suitable time; good time; propriety; moderation
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
side; flank; profile; aspect; dimension
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
serious damage; injury or loss; heavy blow
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
excitement; stimulation; agitation; arousal
licking one's lips; licking one's chops
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
to repeatedly admonish; to tell over and over
black; black go stone; guilt; guilty person
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
again and again; repeatedly
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
how about ...?; I wonder; I don't know
to launch a surprise attack
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to be tired of waiting; to wait impatiently
friend and foe; enemies and allies; both sides
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
to quicken one's pace (steps)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
excess; surplus; superabundance; overabundance
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
defeat; loss; reverse; setback
meaning; significance; sense