hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
together (with); at the same time; in a lump
to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
to tire of playing; to become tired after playing
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
to head home; to leave for home
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
holiday; day off; sleep; rest; Good night
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
the same as it was long ago; unchanged; traditional
personal attendant; valet; maid
economical; efficient; lean; compact
gentle; mild; meek; tender
story; tale; narrative; account; fable; legend
trembling; getting nervous; excited; thrilled
sweet and sour; bittersweet
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to make an appeal; to urge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(on) one's own; (by) oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to live; to make a living; to get on with
time after time; countless times; many a time; dozens of times
decision; determination; resolution
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
essential; important; crucial; vital; main
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
clearing one's throat; cough
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
remembrance; recollection; recognition