to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to need; to call for; to require
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
one-sided; unilateral; arbitrary
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
particular; special; (not) particularly; (not) especially
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
bedside; near one's pillow
book; volume; this; present; main; head
to breathe while sleeping
environment; circumstance
excitement; stimulation; agitation; arousal
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
middle of the night; dead of night
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
to chase; to run after; to pursue
with shoes on; rudely; thoughtlessly
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to scream; to whine; to grumble; to complain
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
from long ago; from old times; from time immemorial
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
troublesome; pain in the butt
one-by-one; separately; in detail