apiece; each; at a time; piecemeal
to present; to submit; to tender; to hold out
in person; personally; (do) oneself
dragon god; dragon king; naga
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
national border; provincial border
whole army; whole team; all armies; all teams
to call together; to convene
of late; lately; this part; this point; here
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
area; domain; territory; field; range; region
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
beyond this point; from now on; after this
topic; subject; much talked about; topical; in the news
future (usually near); prospects
in the end; at the end of the day
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to assume an aspect; to take on an appearance
stairs; stairs at the front of a noh stage
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
(rock) crystal; high purity quartz
decoration; ornament; trimmings
cane; walking stick; staff; wand