one's circumstances; environment; situation (in life)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
appearance; (outward) looks; exterior appearance
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
long military service; having experienced many battles
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
since some time ago; for some time; for quite a while
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
such ... as; or some such
irritation; annoyance; frustration
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
defense; defence; protection
aspiration; volunteering; desire; application
easily; readily; with ease; without trouble
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
behind; in the rear; in back
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
arrest; apprehension; capture
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
criticism; blame; censure; attack; reproach
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to live through; to survive
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy