eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
calmly; quietly; gently; be quiet!
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
on the way back; returning
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
weight stone (placed on pickles)
never mind!; don't worry about it
autosuggestion; self-suggestion
holiday; day off; sleep; rest; Good night
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to send to; to deliver; to escort (a person) home
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
weakness; debility; breakdown; prostration
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
walking briskly; determinedly
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to throw at; to turn; to raise
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
other than; excluding; without
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
negative emotions; negative feelings
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
notebook computer; laptop
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer