deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
formal; official; ceremonious
unnecessary; not needed; not necessary
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
compression; condensation; constriction; compaction
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
another; one more; not quite; not very good; lacking
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
four corners; four ordinal directions
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
my; one's own; I ...; one ...
in (e.g. secret); with (e.g. success)
(right at the) side; just beside
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
loveable; very likeable; like very much
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
will not do; do not; does not
light offered to a god or Buddha; votive light
mechanism; organization; organisation
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
fungus; germ; bacterium; bacillus
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to have a narrow escape from death
embrace; hug; holding in one's arms
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
slap in the face; slap on the cheek
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)