laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
incident; affair; happening; event
poor; pitiable; pathetic; pitiful
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to cut off; to cut up; to tear to pieces
beyond imagination; unimaginable
town; block; downtown; main street; street; road
the touch of; feel of; texture
rustling; refreshing; clearly
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
quietly; calmly; comfortably; peacefully
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
with a clang or a clink; tinkle
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
rush work; crash program; working on a crash basis; working at top speed
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
entrance; entry; gate; approach; mouth
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to clear away; to remove; to demolish
exposed; scanty; bare; public; open
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
leg; leg portion; foot (of a page)
to cave in; to become depressed; to sink
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
mystery; mysteriousness; secret
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine