massing (of troops); gathering
license; permit; licence; certificate
you bastard!; you son of a bitch!
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
hostility; antagonism; opposition
to grow; to cultivate; to wear a beard
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tail (animal); tail end; tip
(medical) doctor; physician
medical science; medicine
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
along the way; along the road
grotesque; disgusting; gross
to raise one's voice; to shout
everything; anything; nothing
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
common sense; general knowledge; common knowledge
height (of body); stature
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to push aside; to push one's way through
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
illegitimate child; secret love child
scrawl; scribble; graffiti; doodle
external (hard drive, disk drive, etc.)
galvanized sheet iron (galvanised)
sharply; harshly; stingingly
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
drainage; draining; pumping out (water); displacement
mouth; speech; counter for people or implements
rubbish; trash; garbage; refuse
two at a time; two by two; in twos
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
profitable; worn-out; crumbling
Japanese film; Japanese painting
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
first meeting; first interview with