daily routine; daily work; daily lesson
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
love between a parent and child; parent-child affection
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
concept; general idea; notion; intention; aim; design
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
lack of sleep; insufficient sleep
from what (I've) seen; given that ...
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to turn on; to switch on; to light up
creeping; crawling; sneaking
advance; moving forward; progress
armed forces; military; troops
active; dynamic; behavioural
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
changing one's clothes; a change of clothes
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
calm before a storm; lull before the storm
entry (into a library, museum, etc.); entering
impressive; striking; memorable; impactful
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
(appropriate to) time, place, occasion