white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
clicking; clopping; clacking
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sleepy; drowsy; somnolent
(right at the) side; just beside
journal; magazine; periodical
focus (e.g. photographic); focal point
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
place; room; margin; scope
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
practicality; utility; usefulness
(two-page) spread; two pages opposite each other
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
mochi cut thin, dried, and baked or fried
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
to straighten up; to sit upright
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
charming figure; alluring figure
to soak; to steep; to macerate