to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
rather; sooner; preferably
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to be sad; to mourn for; to regret
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dull-witted; stupid; foolish
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
strangeness; abnormality; disorder
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
reaching; attaining; arrival
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
time (three times, each time, etc.); times
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to burn; to scorch; to char; to singe
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
one-sided; unilateral; arbitrary
proximity; nearness; soon; nearby
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
since some time ago; for some time; for quite a while
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stimulate; to stir up; to arouse
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
in the meanwhile; during the time
speed; velocity; pace; velocity
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy