vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
to till; to plow; to plough; to cultivate
unseasonable; out of season
innumerable; countless; numberless
such a thing; something like that
family; relatives; dependents; household
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
secret art; the mysteries
how; in what way; by what means
dialogue; discussion; conversation; interaction
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
acceleration; speeding up
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
lightning; flash of lightning; lightning bolt
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to reflect; to throw back light
(how) many times; (how) often
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
neck; head; dismissal; discharge
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to stop walking; to pause
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to that extent; to that degree; so much; so
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering