wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
rice cakes; pounded mochi rice
mochi; (sticky) rice cake
freshly pounded (rice cake)
no, not like that (but like this)
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
grasp; catch; understanding
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to get information out of a person; to begin listening
considerably; greatly; a lot
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
judging from; on the basis of; from the point of view of
temperature; body temperature (human, animal)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
lonely; lonesome; solitary; desolate
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
everyone; everybody; all; everything; all
high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); high priest; initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon); monk who conducts religious services
high monk (esp. one of correct conduct who acts as a role model for his pupils); high priest; initiate (esp. as a formal rank in Tendai and Shingon); monk who conducts religious services
from now on; after this; in the future; from here; from this point
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
nothing; naught; nought; un-; non-
clear; obvious; evident; bright; light
famous line (from a movie, book, etc.); famous quote
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
house; residence; family; household; lineage; family name
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to follow another's example