severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to study (in depth); to learn; to take lessons in
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
foothold; footing; toehold; stepping stone
on purpose; deliberately; intentionally
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
according to plan; as planned; on target
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to strike; to hit; to beat; to punch
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to take a breath; to take a short rest
pish; pooh; I see; oh; indeed
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to understand everything from only one part; to be perceptive; to be quick to understand; to be quick on the uptake
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
tide; current; sea water; opportunity; chance
personal; individual; private
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
journal; magazine; periodical
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
briskly with small steps; trotting
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
heat; fever; temperature; zeal; passion
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic