to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
still more; to say nothing of; not to mention; still less
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
surprise attack; sneak attack; foul play
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
entering the priesthood; priest; monk; bonze
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
innocent; cherubic; childlike
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
stirring; slight movement
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
residence; estate; grounds; premises; mansion
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
management; managerial position; administrative post; person in a managerial position
to rise (steeply); to tower; to soar
morning; forenoon; just before noon
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
have no choice; there is nothing but; no more than
state of mind; mental state; mental attitude
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
enterprise; business; company; corporation
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
restless; fidgety; in a hurry
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)