to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
once; one time; exclusively; only; alone
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
self-confidence; confidence (in oneself)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
then; and (then); in that case; if so
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
regret; repentance; remorse
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
will not do; do not; does not
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
weight stone (placed on pickles)
autosuggestion; self-suggestion
soon; shortly; before long; nearly; almost
holiday; day off; sleep; rest; good night
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
weakness; debility; breakdown; prostration
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
walking briskly; determinedly
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to throw at; to turn; to raise
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb