to turn round; to face about; to turn about
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
swaying (with large slow movements); shaking
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to illuminate; to shine a light on; to light up
somewhere; anywhere; in some respects
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
pardon; forgiveness; forbearance
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
to stand side by side; to stand in a row
bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
multi-floor building; multi-storey building; bill
group; crowd; flock; herd; bevy; school
late at night; small hours of the morning
to be sooty; to be stained
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
nightless gay quarters; nightless city
light; illumination; glow; lamp; light
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to come and go; to go back and forth
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around