jpdb beta

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

2

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

to rescue from; to help out of; to save

3

clock; watch; timepiece

3

morning; a.m.

2

15; fifteen

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

4

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

to listen carefully; to strain one's ears

1

grounds; premises

2

to fall completely silent; to become still as death

2

smoothly; swiftly

1

to make one's rounds; to patrol

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

to sniff out; to get wind of

1

care; precaution; guarding; caution

2

to overdo; to do too much

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

3

if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well

1

guidance; protective custody

1

quite capable of ...; could happen; not unlikely to

1

end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring

2

sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

2

cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

2

police officer; policeman; constable

1

knife

23

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

2

good boy; good girl

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

12

electricity; (electric) light

3

switch

1

switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)

2

knob; doorknob

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

peaceful; tranquil; calm; restful

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

7

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

bath

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely

3

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

1