lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
being on the ropes; losing ground
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
willingly; voluntarily; on one's own accord
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
one; same (mind, path, etc.)
counter for chairs or seats
apiece; each; at a time; piecemeal
all that one has; all that there is; the whole
staying the night; lodging (at)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
dubious; puzzled; suspicious
counter for books; volume
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
library; book storage; stack room; archive (file)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
refrigerator; cold; cool; cold sake
(apparently) that's what it's like, isn't it
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
inflammatory; lascivious; sensational
honest; frank; candid; honestly; frankly
confusion; distraction; derangement
study; research; investigation
method; process; manner; way; means; technique
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
complete; completion; perfection; accomplishment
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
sensation; feeling; tendency; propensity
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
sumo wrestling; wrestler; rikishi
to understand; to make out
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
clear; precise; definite; distinct
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy