using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
children's song; nursery rhyme
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
overserious; deeply sincere; very earnest
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
tension; mental strain; nervousness
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
satellite city; satellite town
to dye; to colour; to color
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
surroundings; environs; circumference
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin