master; teacher; stable master
order; command; directions; instructions
ability; performance; efficiency
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
respect; esteem; reverence; honour; honor
obstinate; inflexible; thickheaded
why?; what for?; how?; by what means?
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to watch over; to watch attentively
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to make an enemy (of); to antagonize
way one walks; one's walk
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
zip; ping; zing; zoom; whoosh
what!; oh; what the heck; what the; damn
weak-willed; easily pressured; pushover
kneeling down on the ground; prostrate oneself
young girl; lass; adolescent female
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
century; hundred years; (fig.) a long time
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
pity; sympathy; compassion; affection; love
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
important; significant; precious; valuable; careful
history of Japan; Japanese history
world history; international history
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability