partly open; in half bloom
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
fierce animal; beast of prey; big game
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
big catch (of fish); big haul
no!; no no!; no, not at all
to lure someone; to entice someone
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
financial power; financial means; wealth
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
translator (device, program); translation machine
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to grumble; to gripe; to complain
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
one's share; one's portion
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
out of control; uncontrollable
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
(one's) older brother; young man; sonny; lad
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)