jpdb beta

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

3

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

optimistic; hopeful

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy

1

(not so) much; (not) very

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

once; before; formerly; never yet; never before; first time

6

to sustain a serious wound

1

since; henceforth

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

still; even now; to this day

2

to fear; to be afraid of

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

3

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

spirit; disposition

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

4

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

3

serious look (on one's face); straight face

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

3

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

2

mixed; mingled

2

backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)

3

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

7

ridgeline; lines of a mountain ridge

2

evening sun; setting sun

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

evening; dusk; twilight

2

lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

to dye; to colour; to color

1

evening cicada (Tanna japonensis)

1

rear; stern

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

5

inside a car (train, bus, etc.)

4

in front of a station

4

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

1

to have a cramp; to be pulled too tight

1

(on the) aisle; aisle seat

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

2

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

4

to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot

1

ingredient; foodstuff

2

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

1