by means of; due to; because of; according to
the present age; these days; (present) head of the family
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to sit in a row; to be present (and lined up)
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to push aside; to brush aside
legitimate; orthodox; traditional
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to inherit; to succeed; to take over
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
of course; certainly; naturally
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
still; yet; more; still more; as ...; like ...
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to bring; to take; to bring about
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
by means of; due to; because of; according to
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
to come alive; to get going; to start to move
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
possibly; by some possibility; perhaps
may; might; perhaps; may be; possibly
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
attention; notice; care; caution; advice; warning
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
study; research; investigation
human being; human; person; character (of a person)
method; process; manner; way; means; technique
such a thing; something like that
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)