(nature of a) crime; (criminal) charge
field; sphere; realm; division; branch
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
valuable article; valuables
private regulations; bylaws; internal rules; tradition
applying (e.g. a technology); adoption
foothold; footing; toehold; stepping stone
arrest on a separate charge
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
human rights; civil liberties
sorry to bother you, but ...
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
though imperfect; somehow; somehow or other
so; to such an extent; such
to speak frankly; to put things bluntly
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
what kind of; what sort of; what; how; in what way
impudent; brazen; shameless; bold
keepsake; memorabilia; memento
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
enumeration; citation; listing
prohibition; inhibition; ban
logic; reasoning; argument; line of argument
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
impudence; cheekiness; impertinence
master and servant; lord and retainer; employer and employee
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
vertical stripes; striped fabric
to go along; to walk along; to follow
foolhardy; reckless; fearless
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
men and women of all ages
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve