easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
decision; determination; resolution
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
sleep-talking; nonsense; gibberish
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly
turning sideways; landscape orientation
to cross one's mind; to occur to one
peremptorily; willy-nilly; forcibly
another; different; separate; discrete
great difference; big difference; wide margin
(natural) satellite; moon; (artificial) satellite
to throw oneself; to jump; to leap
partition; division; separation; segmenting; splitting
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to be(come) intertwined; to be entangled
to fly away; to flee away; to scatter
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
inarticulate; clumsy with words; poor at speaking
to make a fist; to clench one's fist
to get; to secure; to learn; to master; to complete
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to change places; to relieve one another; to replace someone
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
anyway; anyhow; at any rate; after all
mental fatigue; worry; boredom