angry; indignant; wrathful; enraged
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to look around; to look towards (us)
daytime; during the day; Japan and China
the same generation; coeval
to find fault with; to question
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
satisfying; pleasing; gratifying
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
eggplant (Solanum melongena); aubergine
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
cooking; food preparation
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
built-in kitchen; integrated kitchen system
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
washing (esp. dishes and laundry)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
porcelain (esp. hard-paste porcelain); china; chinaware
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
giving something a try because it will not do any harm