to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
idle talk; chit-chat; gossip
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
to entice; to tempt; to invite someone to join in
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to have a hole; to be pierced (with a hole)
betrayer; traitor; turncoat; informer
pure; genuine; pure (of a subject of study; as opposed to applied, practical, etc.); genuine (parts, accessories, etc.); official
acting as a foster parent; caring for another's child; foster parent
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
distinction; discrimination; discernment; identification
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
feeling of envy; jealous feeling
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
selfish; self-centred; egotistical
here and there; in places
to be injured; to sustain a wound
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
essence; true nature; substance; reality
all over the body; from head to foot; all over
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to peer into the darkness
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to project; to stand out; to jut out; to protrude
goldfish (Carassius auratus)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to grow weak; to become weak; to lose strength
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to miss (doing); to fail (to do); to do without
proportion; proportional representation section (of an election)
defense; defence; safeguard; protection
strength; power; proficiency; ability