consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
affinity; compatibility; chemistry (between people)
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to straighten; to correct; to cure; to falsify
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
sentimental; on an emotional level; in one's heart
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
up in a tree; in the trees
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
emergency; extraordinary; unusual
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
both groups; both factions
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
(a place) within one's reach
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to sit in a row; to be arrayed
all present; all concerned; all of us
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to scream; to whine; to grumble; to complain
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
vocal sound; tone of voice
shudder; shiver; trembling with fear
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat