then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
relationship of mutual trust; fiduciary relation
light; illumination; glow; lamp; light
emergency light; emergency lamp
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
office work; clerical work; administration; business; affairs
accounting; administration (of money)
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
something like ...; something called ...
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
yes?; no?; isn't it?; is it?
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
private office; private practice
effect; efficacy; virtue; benefit
button (clothing); push-button
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation