jpdb beta

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

1

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

tedious; boring; being fed up with

1

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)

1

to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing

1

to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank

1

to keep silent

1

question; inquiry; enquiry

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

(not) even once; (not) ever

1

brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)

1

silk

1

to speak; to hear a voice

1

to turn aside adroitly; to dodge

1

nutritional supplement; dietary supplement

1

sleep

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

in those days

1

white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch

1

handsome man; actor in a love scene

1

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

veil of darkness; curtain of night

1

any kind of; every; whatsoever; whatever

1

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

1

all; every

1

harmful; hazardous

1

hallucination

1

long time

1

staying up all night

1

mud; slush; (wet) dirt; thief

1

(powers of) concentration; ability to concentrate

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

to consult with; to discuss; to confer; to deliberate

1

convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

escape; getaway; evasion

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

1

go home; get out

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

marriageable age; chance of marriage

1

aiming too high

1

jokingly; in the form of a joke

1