lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
crocodile; alligator; (arch.) shark
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
and; and then; thus; and now; and finally
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
people; men and women; each person; everybody
by means of; due to; because of; according to
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
various; varied; diverse; all sorts of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
time; hour; period; class
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
waxing and waning (of the Moon)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
extent; scope; sphere; range; span
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
face; visage; look; expression; honor; honour
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
true character; real nature
lie; falsehood; fiction; fabrication
mask; disguise; guise; mask
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to turn towards; to point
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
near; close; beside; third person
to; for; in order to; for; as for; regarding
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
like; similar to; as with; in the same way