one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
oneself; oneself; for oneself; personally
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
impossible to do (although wants to)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
when it becomes; when it comes to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
may; might; perhaps; may be; possibly
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
in regard to; concerning (usu. of disputes)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
those (near the second person)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
will; volition; intention; intent; determination
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to commit a crime; to commit a sin
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
every person; each one; everybody
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
big; large; loud; extensive; spacious; important
to breathe out; to exhale
contemplation; meditation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something