jpdb beta

to come out; to appear; to turn up; to emerge

12

box made of paulownia wood; paulownia box

1

to stand (still) a while; to loiter; to stop

25

Japanese person

4

tritagonist

1

displeasure; ill humour; ill humor; pique

5

to spit out; to eject; to dump

4

to begin (emphatically); to launch; to embark on

1

sigh of relief

3

rosebud

3

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

9

what's the best thing to do?; what to do?

2

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

34

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

30

place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty

2

bus

19

other side; opposite side; other party

4

taxi rank; taxi stand

1

to incline one's head

20

adjacency; contiguity; being adjoined

5

north and south; north to south; South Korea and North Korea

8

exactly opposite (of)

2

stop (bus, tram, etc.); station; stopping place

4

bus route; bus line

1

Ukiyanagi

2

taxi

15

sweetly (smiling); broadly (grinning)

9

to look forward to something

5

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

3

reason; right

8

to visit; to call on; to pay a visit to

2

long time (since the last time); first in a long time

6

to be careful; to pay attention; to take care

31

thank you

6

to leave; to depart; to take one's leave

12

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

15

younger; junior

2

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

3

great difference; major mistake

1

middle and high-school students

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

13

(railway) buffer stop; bumper; bumping post

2

to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at

13

inferior goods; defective product; defective goods

1

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

early failure

1

degradation over time; time-related deterioration

2

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

2

station premises

1