knowing; being aware (of); (an) acquaintance
revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript
association; socializing; socialising; fellowship
is it?; isn't it?; be; is
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
jungle; jungle; jungle music
treasure house; storage for valuable property
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
intimidating air; sense of intimidation
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
rucksack; knapsack; backpack
long socks; long sox; stockings; hose
side ponytail (hairstyle)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
care; precaution; guarding; caution
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
outline map; blank map; base map
refined; genteel; graceful; decent
to read the situation; to sense the mood; to read the room
subleader; assistant leader
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark