to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
the entire strength; all hands; all the members
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
supersonic aircraft; supersonic plane
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
exploitation; overuse; abuse
amount of sugar; sugar content
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
fields (of rice and other crops)
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
princess; daughter of a nobleman
hit-and-run tactics; striking and immediately retreating
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
full view; plain sight; completely visible
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
to soar (esp. of spirits and gods)
middle stage; middle phase; middle game; midfield (in soccer)
daring; brave; bold; valiant; intrepid; dauntless
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
dreamlike; dreamy; phantasmagorical
alphabetic, numeric, and kana (character set)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
an issue being settled; a case being closed
under the control (of); under the dominion (of)
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to love; to cherish; to admire; to appreciate
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
dreamworld; dreamland; la-la land
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
urgent business; pressing need; imperative
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff