sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
frequent appearance; frequent occurrence
unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
mediator; go-between; middleman; broker
outside of one's area of expertise; outside one's field
coercion; overpowering; overawing; daunting
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
red; vermilion; cinnabar; scarlet
text data; character data
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
Herculean task; next-to-impossible undertaking
the end of the line; the end of the road; curtains
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to watch for an unguarded moment
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
LASH; lighter aboard ship
low-spec; having nothing to compete with (on the dating scene); having nothing going for one; being a lost cause
unmarried; not yet married
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(young) girl; maiden; young lady
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
every preparation possible; all aspects of the preparation
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
deterrent effect; chilling effect; restraining effect
mutual assured destruction; mutually assured destruction; MAD
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor