shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
direct access; random access
to burn; to scorch; to char; to singe
carbonization; carbonisation
overpotential; over-voltage
modular bath; prefabricated bath; system bus
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
down to earth; reasonable
developer (of software, video games, etc.)
to deepen; to heighten; to intensify
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
being somewhat excited (agitated)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
production (e.g. play); direction
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
the right person in the right place
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
frequency (of appearance)
hibernation; winter sleep; torpor
jumbling together; lumping together; mixing up
taking no notice; ignoring; not even looking at
distinction; discrimination
unanticipated; unexpected
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
dismissal notice; pink slip (US)