arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
to break into song; to burst into song; to begin singing
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
private; exclusive; secret
degree of penetration; penetrance
to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
bribery scandal; graft case
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
miso lees; miso strainings; miso dregs; child who is made light of; child who is left out of games; immature child or person
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
body tissue; body composition
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
along the road; along the way
way of dealing with someone; attitude
principle of laissez-faire
targeting; aiming at a specific target; selective hitting; swinging only at certain types of pitches; having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)
insistence; (major) emphasis; stress
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
sake cup; cup for alcoholic beverages
film released direct-to-video (trademark of Toei Company)
explicit knowledge (knowledge management terminology)
to be rearranged or transposed
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
underside; undersurface; inferior surface
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
cotton gloves; working gloves
sounds good; sure thing; no problem