nap; doze; short sleep; staringly; fixedly
overlooking; letting a good ball go by
adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)
to play (a stringed or keyboard instrument)
aptitude; aptness; suitability
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
to begin to get dark; to begin to set (of the Sun)
faintly; dimly; slightly; barely
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
piercing (cold); biting (wind)
wearing thick clothes; dressing warmly
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
deadlock; stalemate; impasse; dead end
aimlessly; without a goal
stinging (pain); smarting; tingling
tens of thousands of years
hell on earth; living hell
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to ask for directions; to ask the way
cold and heat; (degree of) temperature
to become completely chilled
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
to withstand; to be able to endure
slaughter (of animals for meat); butchery
even ... (e.g. "even a genius")
to let an opportunity slip
fluorescent color; fluorescent colour
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
to have heard somewhere; to sound familiar
to blaze; to burn brightly
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
physical strength; muscular strength
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
to sob convulsively; to heave with sobs