seaside; seashore; coast; coastland
earth (color, colour); ashen; deathly pale
low-rise (architecture); low-level; low-class
boiled and half-dried bonito
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
international driving permit; international drivers' license; international license
kindness; favor; goodwill
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
strip show; striptease; stripping; removing one's clothes; strip (e.g. of wood)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
diplomatic negotiations; negotiations through diplomatic channels
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
necessary expenses; due charges; tax deductible expenses
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
... and northward; in and to the north of ...
user; end-user; consumer; patron; customer; client
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
not limited to; not just ...
calling at a port; making an intermediate stop at an airport
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
item-by-item discussion; itemized discussion; detailed exposition; detailed discussion
knowing how to swim; kindness begets kindness; you scratch my back and I'll scratch yours
palm tree (any tree of family Arecaceae)