placement; fixed position; mapping out; location
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to copy (down); to transcribe
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
to mark the end; to spell the end
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
to look daggers at someone; to be angry
(made of) stone; stone-built
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
packing into a box; boxing (up); thing packed in a box
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
little something; reward; tip
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
most part; greater part; majority
schoolyard; school playground; school grounds; campus
gym clothes; gym uniform; PE kit
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
set of three; three sets; three classes
stairs; stairs at the front of a noh stage
emergency supplies storehouse
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
school building; schoolhouse
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
with a slip; with a slide
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes