(coming to a) sudden stop
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to court; to woo; to approach defiantly
fragile article; breakables; broken article
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
not having had enough to drink (esp. alcohol)
break in contact; not hearing from; having no communication with
high heels; high-heeled shoes
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
feminine; womanly; female
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
tight skirt; straight skirt
sensual; voluptuous; sexy; arousing
contours of one's body; figure
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
one's best interests; one's own good
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
travels; pilgrimage; itinerancy
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
paper-thin wafer (for wrapping powdered medicine, candies, etc.)
expressing oneself without words or gestures; force of personality
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb
daring and resolute; having dauntless courage
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
intercontinental ballistic missile; ICBM
intercontinental ballistic missile; ICBM
simultaneous; all at once
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to let slip a secret; to let the cat out of the bag