triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
pity; sympathy; compassion; affection; love
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to go to hell; to fall into hell; to be damned
restlessly; in continuous motion
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to accrete; to become whole; to come together
Empress doll (in display with Emperor doll)
rhombus; rhomb; lozenge; diamond shape
detection; sense (e.g. sensor)
code name (of a product under development)
also known as; also called
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to avoid misfortune; to escape danger
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
debut; opening; first public exhibition
job application form; employee satisfaction
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
specialization; specialisation
control tower; conning tower; leader; commander; playmaker; game maker
to be injured; to sustain a wound
to open up a lead (over one's opponent)
rear; rear unit guard; anchor (man)
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
being already (well) aware
to resort to violence; to perform a drastic act
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
Nichiren chant; (an empty) slogan
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video