to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
weekend; Saturday and Sunday
number of days (times) one has attended
paid vacation; paid holiday
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
stance; attitude; standpoint; stance; posture
promotion (school, military, etc.)
entering a higher-level school, esp. going on to university
distress; wretched condition
recommendation; referral; endorsement
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
matter causing distress; something causing worry
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
half-moon; half a month; semicircle
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
popular name; common name; given name
(Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
working one's employees hard; being a slave-driver
(exercising) the right to command
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
idle gossip; foolish talk; yarn
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
youth; springtime of life; adolescent
wonderful; splendid; magnificent
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
to wear a mask; to hide one's true intentions
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service